རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་གསང་བ་སྙིང་ཐིག་ཡང་ཟབ་བསྡུས་པའི་སྙིང་པོ་ལས་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས།
རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་གསང་བ་སྙིང་ཐིག་ཡང་ཟབ་བསྡུས་པའི་སྙིང་པོ་ལས་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས།
རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་གསང་བ་སྙིང་ཐིག་ཡང་ཟབ་བསྡུས་པའི་སྙིང་པོ་ལས༔ འཕགས་མ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་བཞུགས་སོ༔ ཞིག་གླིང་ཟབ་གཏེར།
རྒྱ་གར་སྐད་དུ༔ ཨཱརྻ་ཏཱ་ར་ཨ་མཱ་ར་ཎི་ཡེ་སཱ་དྷ་ན་ནཱ་མ༔ བོད་སྐད་དུ༔ འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་འཆི་བ་མེད་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ༔ བཅོམ་ལྡན་འདས་འོད་དཔག་མེད་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔

大圆满秘密心髓极深摄要之圣度母修法
大圆满秘密心髓极深摄要之圣度母修法
大圆满秘密心髓极深摄要中：圣度母修法在此。智林深藏伏宝。
梵语：（阿利雅·塔拉·阿玛拉尼耶·萨达那·那玛，Āryatārāamāraṇīyesādhananāma，आर्यतारा अमारणीये साधन नाम，ఆర్యతారా అమారణీయే సాధన నామ，圣度母不死成就法，a li ya ta la a ma la ni ye sa da na na ma）
藏语：圣度母不死成就法。顶礼世尊无量光佛。


 སྐལ་ལྡན་ལམ་ཞུགས་བརྩོན་འགྲུས་ཅན༔ ཚེ་དང་བསོད་ནམས་རྒྱས་པའི་ཕྱིར༔ རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་བསྒྲུབ་འདོད་ན༔ དབེན་ཞིང་དང་བའི་ས་ཕྱོགས་སུ༔ རང་ཉིད་བདེ་བའི་སྟན་ལ་འདུག༔ འདི་ཉིད་རྟེན་དང་མཆོད་རྫས་བཤམ༔ བུམ་པ་བུམ་རྫས་ཆུས་བཀང་བ༔ མཆོད་པའི་མདུན་དུ་བཤམ་པར་བྱ༔ སྐྱབས་འགྲོ་སེམས་བསྐྱེད་ཡན་ལག་བདུན༔ སྔོན་འགྲོའི་ཆོས་རྣམས་རྫོགས་པར་བྱ༔ དེ་ནས་མ་ཧཱ་ཤཱུ་ཛྙཱ་ཏ༔ ཛྙཱ་ནའི་སྔགས་ཀྱིས་མི་དམིགས་པའི༔ སྟོང་པ་ཉིད་དུ་བསམ་པར་བྱ༔ སྟོང་དང་སྙིང་རྗེའི་ངང་ཉིད་ལས༔ རང་མདུན་ནམ་མཁར་པདྨ་དཀར༔ འདབ་བརྒྱད་སྟེང་དུ་ཟླ་བའི་གདན༔ ཨ་ཡིག་དཀར་པོ་འོད་ཟེར་འཕྲོ༔ ཁ་དོག་ལྔ་དང་ལྡན་པ་ལས༔ འཕྲོ་འདུས་སྐད་ཅིག་དྲན་རྫོགས་སུ༔ འཕགས་མ་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོའི་སྐུ༔ སྐུ་མདོག་མན་ཤེལ་མདོག་ལྟར་དཀར༔ གཡས་པའི་ཕྱག་ནི་མཆོག་སྦྱིན་དང༔ ཕྱག་གཡོན་མེ་ཏོག་ཨུཏྤལ་འཛིན༔ ཞབས་གཉིས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞུགས༔ ཞལ་འཛུམ་འོད་འཕྲོ་སྤྱན་གསུམ་ལྡན༔ ཕྱག་ཞབས་མཐིལ་དུ་སྤྱན་རྩ་རེ༔ ཨུཏྤལ་ཞི་བའི་སྤྱན་བདུན་ལྡན༔ རིན་ཆེན་རྒྱན་
བརྒྱད་རྣམ་པར་མཛེས༔ དར་ལའི་སྟོད་གཡོགས་སྨད་ཤམ་ཅན༔ དེ་ཐུགས་ཟླ་བའི་དལ་དབུས་སུ༔ ཏཱྃཿཡིག་དཀར་པོ་རིང་ཆ་ཅན༔ མཐའ་སྐོར་རྩིབས་བརྒྱད་ཡིག་འབྲུས་མཚན༔ དེ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པ་ལས༔ འཕགས་མ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་ལ༔ སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར༔ ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ནས་བྱོན་པར་བསམ༔ ཨཱརྻ་ཏཱ་རེ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ༔ ཨོཾ་ཨཱརྻ་ཏཱ་རེ་ཨེ་ཧྱེ་ཧི་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏ་ས་མ་ཡ་ཤྲཱི་ཧཱུྃ༔ པདྨ་ཀ་མ་ལཱ་ཡ་སཏྭཾ༔ ཨརྒྷཾ་ལ་སོགས་པས་མཆོད༔ ཧཱུྃ༔ འཁོར་བ་ལས་སྒྲོལ་ཏཱ་རེ་མ༔ ཏུཏྟཱ་རེ་ཡིས་འཇིགས་བརྒྱད་སྒྲོལ༔ ཏུ་རེས་ན་བ་རྣམས་ལ་ཡང༔ སྒྲོལ་མ་ཁྱེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཅེས་བསྟོད་ལྷ་མོ་དེ་ཉིད་ཀྱི༔ སྐུ་ལས་འོད་ཟེར་དཔག་མེད་འཕྲོས༔ ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་རྣམས༔ རིགས་ལྔའི་སངས་རྒྱས་རྣམ་པར་བྱོན༔ ལྷ་མོ་དེ་ཉིད་སྐུ་ལ་ཐིམ༔ མདུན་གྱི་འཕགས་མ་འོད་དུ་གྱུར༔ རང་གི་ལུས་ལ་ཐིམ་པ་ཡིས༔ རང་ཉིད་འཕགས་མའི་སྐུར་གྱུར་པའི༔ སྙིང་གར་པད་དཀར་འདབ་བརྒྱད་ཀྱི༔ དབུས་སུ་ཟླ་གདན་དེ་ཡི་དབུས༔ ཏཱྃཿཡིག་དཀར་པོ་རིང་ཆ་ཅན༔ འདབ་བརྒྱད་ཅུང་ཞིག་ཁ་ཟླུམ་པའི༔ རྩིབས་བརྒྱད་ཡི་གེ་འབྲུ་བརྒྱད་པོ༔ མར་མེའི་ཕྲེང་བ་ལྟར་འཁོར་བས༔ དེ་ལས་འོད་ལྗང་དཔག་མེད་འཕྲོས༔ མི་ཤིགས་རྡོ་རྗེའི་གུར་ཁང་གྱུར༔
འོད་ཟེར་དཀར་པོ་དཔག་མེད་འཕྲོས༔ ནད་གདོན་བགེགས་དང་བར་ཆད་ཞི༔ འོད་ཟེར་དམར་པོ་དཔག་མེད་འཕྲོས༔ འཁོར་འདས་ཚེ་བསོད་ཐམས་ཅད་བསྡུས༔ འོད་ཟེར་སེར་པོ་དཔག་མེད་འཕྲོས༔ ཚེ་དང་བསོད་ནམས་ཐམས་ཅད་སྤེལ༔ འོད་ཟེར་མཐིང་ག་དཔག་མེད་འཕྲོས༔ གཉེན་པོས་མི་ཤིགས་རྡོ་རྗེའི་སྐུ༔ གཞོམ་གཞིག་མེད་པའི་སྐུ་ཉིད་བསམ༔ དེ་ཉིད་རྩེ་གཅིག་མ་ཡེངས་བཟླ༔ ཐུགས་ཀའི་སྔགས་ཕྲེང་དམིགས་གཏད་ལ༔ ཨཱོྃ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨཱོྃ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་མ་མ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་པུཎྱཻ་ཏིཥྛ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཡེངས་མེད་རྩེ་གཅིག་འབུམ་ཕྲག་གཅིག༔ བཟླས་ན་ཚེ་ཡི་རིག་འཛིན་ཐོབ༔ རྫོགས་པའི་རིམ་པ་བསྒོམ་པ་ནི༔ སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་མ་ལུས་པ༔ འོད་དཔུང་ཆེན་པའི་ཀློང་དུ་གྱུར༔ རྡོ་རྗེའི་གུར་ཁང་ཉིད་ལ་ཐིམ༔ གུར་ཁང་འོད་དུ་ལྟེམ་གྱིས་ཞུ༔ འོད་ཟེར་དཀར་པོ་ཉིད་ལ་ཐིམ༔ དཀར་པོ་དམར་ཐིམ་དམར་པོ་སེར༔ སེར་པོ་མཐིང་ག་ཉིད་ལ་ཐིམ༔ མཐིང་ག་འཕགས་མའི་སྐུ་ལ་ཐིམ༔ སྐུ་ཡང་འཁོར་ལོ་ལྔ་ལྡན་ལ༔ སྔགས་ཕྲེང་སྲོག་ཡིག་ཏཱྃཿལ་ཐིམ༔ ཏཱྃཿཡིག་སྤྱི་བོར་ཟླ་ཚེས་ལ༔ ཟླ་ཚེས་ཐིག་ལེའི་ཀློང་དུ་ཐིམ༔ ཐིག་ལེ་དམིགས་མེད་ཆོས་ཀྱི་སྐུ༔ གཞོམ་གཞིག་མེད་པའི་ངང་ལ་བཞག༔ དགེ་ཚོགས་འགྲོ་བའི་དོན་དུ་བསྔོ༔ སྨོན་ལམ་བཏབ་ཅིང་བཀྲ་ཤིས་བརྗོད༔ བདག་འདྲ་བྱེ་མ་མུ་ཏྲ་ཡང༔
ཚེ་ཡི་རིག་འཛིན་འདི་ཡིས་ཐོབ༔

具缘入道精进者：为增寿福德，欲修持至尊度母，应于清净寂静处，自身安坐舒适座。布设本尊依处及供品，盛满水及供物之宝瓶，应安放于供品前。皈依、发心、七支供等，应圆满前行诸法。
然后念诵大空智慧咒语，意念入无所缘之空性。从空性与悲心之境中，自前虚空现白莲花，八瓣之上月轮为座，白色阿字放射光芒，具五色光明，放射收摄，刹那观想圆满，圣如意轮身相，身色如水晶般白净，右手施愿印，左手持青莲花，双足金刚跏趺而坐，面带微笑放光，具三眼，手足心各有一眼，加上如青莲般的寂静之七眼，以八种珍宝庄严美丽，上衣为绸缎，着下裙。其心月轮中央，白色带长音尾之"旦"字，周围八辐刻有种子字。从中放光，观想智慧圣者，被诸佛菩萨眷属围绕，从法界而来。
（阿利雅·塔热·班扎·萨玛雅·匝，Āryatāre vajrasamayaja，आर्यतारे वज्रसमयज，ఆర్యతారే వజ్రసమయజ，圣度母金刚三昧耶，a li ya ta re ben za sa ma ya za）
（嗡·阿利雅·塔热·诶·黑·嘻·阿·毗·谢·嘎·达·萨·玛·雅·西里·吽，Oṃ ārya tāre ehyehi abhiṣeka ta samaya śrī hūṃ，ॐ आर्य तारे एह्येहि अभिषेक त समय श्री हूं，ఓం ఆర్య తారే ఏహ్యేహి అభిషేక త సమయ శ్రీ హూం，嗡圣度母请降临灌顶三昧耶吉祥吽，om a li ya ta re e hye hi a bi she ga ta sa ma ya shi li hum）
（巴德玛·嘎·玛·拉·雅·萨当，Padma kamalāya satvaṃ，पद्म कमलाय सत्वं，పద్మ కమలాయ సత్వం，莲花上之有情，ba de ma ga ma la ya sa dang）
以香水等物供养：
吽！解脱轮回之度母，以"度他惹"救八怖，以"度惹"度诸病苦，度母我敬礼赞叹。
如是赞叹后，彼尊身放无量光芒，十方诸佛菩萨，以五部佛之相现前，融入彼尊身中。面前圣尊化为光，融入自身，自身成为圣尊身相。心间白莲八瓣，中央月座中央，白色带长音尾之"旦"字，八瓣略显圆形，八辐有八个字母，如灯光围绕，从中放射无量绿光，成为不坏金刚帐幕。
放射无量白光，息灭病魔障碍；放射无量红光，摄集轮涅一切寿命福德；放射无量黄光，增长一切寿命福德；放射无量蓝光，观想对治不坏金刚身，无坏无灭之身。
如是一心专注持诵：
（嗡·塔热·度他热·梭哈，Oṃ tāre tuttāre svāhā，ॐ तारे तुत्तारे स्वाहा，ఓం తారే తుత్తారే స్వాహా，嗡度母度度母梭哈，om ta re du ta re suo ha）
（嗡·塔热·度他热·度热·玛玛·阿有·嘉纳·本耶·地叉·库如·耶·梭哈，Oṃ tāre tuttāre ture mama āyurjñāna puṇye tiṣṭha kuru ye svāhā，ॐ तारे तुत्तारे तुरे मम आयुर्ज्ञान पुण्ये तिष्ठ कुरु ये स्वाहा，ఓం తారే తుత్తారే తురే మమ ఆయుర్జ్ఞాన పుణ్యే తిష్ఠ కురు యే స్వాహా，嗡度母度度母度热我之寿慧福德安住作为梭哈，om ta re du ta re du re ma ma a you zha na ben ye di qia ku ru ye suo ha）
不散乱一心诵十万遍，将获寿命持明成就。
圆满次第修法为：显现世间出世间无余，成为广大光明之境，融入金刚帐幕，帐幕融化为光，融入白光，白光融入红光，红光融入黄光，黄光融入蓝光，蓝光融入圣尊身中。身亦融入具五轮中，咒鬘融入命字"旦"，"旦"字融入顶上月牙，月牙融入明点境中，明点为无缘法身，安住于无坏无灭之境。
将善行回向众生之利益，发愿并宣说吉祥。
如我比耶玛木札杨，以此获得寿命持明。


 བདག་འདྲ་བྱེ་མ་མུ་ཏྲ་ཡང༔
ཚེ་ཡི་རིག་འཛིན་འདི་ཡིས་ཐོབ༔ ཤིན་ཏུ་ཟབ་པའི་ཡང་བཅུད་དོ༔ འདི་བཀོད་དགེ་བས་འགྲོ་བ་ཀུན༔ འཆི་མེད་རིག་པ་འཛིན་ཐོབ་ཤོག༔ འཕགས་མ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་འཆི་བ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་བྱེ་མ་མུ་དྲས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བདག་ཉིད་ཉང་བན་ཡང་ཡི་དམ་འདི་ཉིད་ལ་བགྱིས་པས༔ པཎ་ཆེན་དང་འདྲ་བར་འཆི་མེད་རིག་འཛིན་ཐོབ་ནས་ཉང་བན་བདག་གིས་ཡི་གེར་བཀོད་པ༔ ཕྱི་རབས་ལས་ཅན་གསུང་གི་སྲས་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ཞྭའི་མགོན་པོ་དམ་ཚིག་ཅན་གྱིས་ཐུབ་པར་སྲུངས༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཁ་ཐཾ༔ བདག་འདྲ་འོད་གསལ་སྒྱུ་མས་དབུ་རུ་ཞྭའི་ལྷ་ཁང་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་ཤོག་སེར་ལེབ་ནས་དག་པར་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ཁྲོ་བོ་དཔལ་གྱིས་ཞུས་སོ།

如我比耶玛木札杨，
以此获得寿命持明。至极甚深精华也。以此撰著之功德愿诸众生，获证不死持明位。
圣度母修法不死成就法，由克什米尔班智达比耶玛木扎所造，圆满。三昧耶。印印印。我自涅雍班（译注：涅雅班钦/娘班）亦对此本尊修持，如同大班智达一样获得不死持明后，由涅雍班我记录成文。愿后世具缘语言之子得以相遇。愿具誓言之帽部护法有力护持。文字消解。终。
我如明光幻化，从乌入帽寺（译注：乌珠帽寺）请得之黄叶，清净誊录之书写者为却沃巴所请。


། །།
རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་གསང་བ་སྙིང་ཐིག་ཡང་ཟབ་བསྡུས་པའི་སྙིང་པོ་ལས་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས།

大圆满秘密心髓极深摄要之圣度母修法
;


